Interprète : faire réserver l'interprétation à distance

Comment l'interprète fait réserver ses séances d'interprétation à distance en ligne : durées, langues, liens visio, documents en amont, réunions régulières.

5 min de lecture

L'interprétation à distance remplit les creux entre les missions sur place : un appel vidéo de 30 minutes, une réunion d'équipe hebdomadaire, un entretien client. Laissez le client réserver ces séances en ligne dans vos heures libres, avec la paire de langues et la plateforme dans la note. Chaque créneau quitte votre page une fois réservé, et vous rejoignez chaque appel préparé.

Un service par durée de séance

Sur Book, chaque service a un nom, un prix et une description facultative affichés sur votre page publique, et chaque créneau appartient à un service, tient dans une journée et a sa propre capacité. Donnez à chaque créneau une place.

ServiceExemple de créneauPlacesExemple de prix
Interprétation à distance, 30 minutes30 min160 €
Interprétation à distance, 1 heure1 h1100 €
Interprétation à distance, demi-journée3 h 301300 €
Test technique avant la séance15 min1Gratuit

Durées et prix sont des exemples : fixez les vôtres.

Langues et plateforme

Le formulaire demande prénom, nom, e-mail et téléphone, plus une note facultative qui vous parvient dans l'e-mail de nouvelle réservation et figure dans le fichier calendrier du client. Demandez la paire de langues, la plateforme utilisée et le sujet. Demandez les documents par e-mail plutôt que dans la note.

Qui envoie le lien vidéo

Book ne crée pas de lien vidéo. Indiquez dans la description si le client envoie l'invitation, ou si vous envoyez votre lien par e-mail après la réservation.

Des pauses entre les séances

L'interprétation est fatigante. Laissez un battement entre les créneaux pour souffler et préparer l'appel suivant. Les créneaux se répètent chaque semaine les jours choisis jusqu'à une date de fin : une grille de séances avec pauses se crée en quelques minutes.

Les réunions régulières

Pour une réunion d'équipe hebdomadaire, réservez vous-même les séances depuis votre liste. Prénom et nom suffisent ; si vous saisissez l'e-mail du client, il reçoit une confirmation avec un fichier calendrier pour chaque séance.

À distance et sur place

Les créneaux de services différents peuvent se chevaucher sur Book : gardez séances à distance et missions sur place à des heures ou des jours différents, pour qu'une réservation à distance ne tombe pas pendant une journée sur place.

Changements

Le client ne peut pas déplacer ni annuler en ligne : il vous contacte, et le déplacement fonctionne entre services. Book n'envoie ni e-mail de modification ni rappel, et n'encaisse pas de paiement. Vos réservations se synchronisent avec Google, iPhone ou Mac. Book coûte 5 €/mois, tout compris : services et réservations illimités, sans commission, sans engagement.

Book crée-t-il le lien vidéo ?
Non. Indiquez dans la description qui envoie l'invitation.
Comment éviter les séances enchaînées ?
Laissez un battement entre les créneaux.
Puis-je réserver une réunion hebdomadaire à l'avance ?
Oui, depuis votre liste.
Comment séparer distance et sur place ?
Ouvrez-les à des heures ou des jours différents.

Conseils pour les interprètes